scrabble

1quando uno
impara
il giapponese
impara anche
a leggere le frasi
al contrario
le frasi
in retromarcia
capovolte a ritroso

a volte serve
mescolare il paroliere
quando i dadi
sono fermi immobili
su quattro cinque
parole morte

allora sbatti tutto
tipo col latte2
scrambled eggs3
e poi rileggi
finché è caldo
  1. ↩︎
  2. Contrariamente a ciò che credono gli italiani, non esistono scrambled eggs senza un filo generoso di latte sbattuto insieme alle uova prima di passarle in padella. Sennò non sono scrambled eggs, sono uova al tegamino a cui si è rotto il tuorlo. Per una volta gli inglesi ci spiegano come cucinare qualcosa e sarebbe il caso di ascoltarli.
    ↩︎
  3. In inglese nel testo perché inglesi nel senso di autentici, non un vano inglesismo come quello della milanese in vacanza in Sicilia diventata virale. ↩︎

in